官方微信

English

한국어

日本語

Русский

繁体中文

当前位置: 首页 > 品味生活 > 风尚科技 > 正文
“数字敦煌”正式开启:与世界“仅有网速的距离”
来源:中国新闻网 作者: 发表时间:2016-05-03 10:42:11
字号: [双击滚屏]
5月1日,被誉为“20世纪最有价值文化发现”的敦煌石窟,正式开启全球共享模式:持续多年的项目“数字敦煌”资源库上线,这意味着全球民众通过互联网,可尽情畅游石窟。通过“数字敦煌”资源库平台,用户可高速浏览超大分辨率的图像,进行图像、视讯、音频、三维数据和文献数据的智能关联、基于敦煌学词汇的高效检索,实现大数据分析与数据价值挖掘,也可在计算机上进行720度全景漫游。

 

 

 

“期待了很久,今天第一次点进网站,背景音乐响起的瞬间,热泪盈眶,希望‘数字敦煌’越来越好。”内地网友“流觞一曲梦千年”感慨,在他看来,这是近年国内文物数字化、互联网共享以来,最令人激动和振奋的成果了。

 

5月1日,被誉为“20世纪最有价值文化发现”的敦煌石窟,正式开启全球共享模式:持续多年的项目“数字敦煌”资源库上线,这意味着全球民众通过互联网,可尽情畅游石窟。

 

据敦煌研究院对“数字敦煌”资源库平台用户浏览及点击率的数据分析,“数字敦煌”资源库上线10个小时后,页面访问量已逾6万人次,平均每人浏览4.76个洞窟数据。全部用户来源为:中国、美国、日本、德国、荷兰、加拿大。

 

目前上线的有30个经典石窟,跨越了北魏、西魏、北周、隋、唐等10个朝代。

 

通过“数字敦煌”资源库平台,用户可高速浏览超大分辨率的图像,进行图像、视讯、音频、三维数据和文献数据的智能关联、基于敦煌学词汇的高效检索,实现大数据分析与数据价值挖掘,也可在计算机上进行720度全景漫游。

 

以4至14世纪的艺术和文献遗存闻名于世的敦煌石窟,由于自然因素、人类活动等多种原因,集珍贵性与脆弱性于一身。针对其不可避免的衰老退化,敦煌研究院自20世纪90年代开始数字化技术的探索与研究,希望为这处古老遗产“延年益寿”。

 

“经过20多年的数字化进程,‘数字敦煌’资源库的上线具有重大里程碑的意义。”敦煌研究院院长王旭东向中新社记者透露,需要完成图像采集、处理、拼接等一系列繁琐过程的这项工作,正以“每年20个洞窟的速度”推进。

 

之前,地处甘肃河西走廊最西端的敦煌被科考认定为“中国最干旱的地方”,四面被沙漠围困导致的交通不畅,成为与外界沟通的障碍。随着“数字敦煌”资源库的上线,将使这里与世界“仅有网速的距离”,平日里不对游客开放的一批珍贵洞窟亦将“飞入寻常百姓家”。

 

中新社记者梳理发现,敦煌石窟数字化成果近年还通过“数字展”、“网络体验”、“手机APP”等途径频频“走出敦煌”,一大批栩栩如生的“数字敦煌”产品相继在香港、杭州、上海、兰州等多个城市加速“动起来”。此外,一批敦煌艺术精品还将在近期在美国首次集中展示。

 

“对文化遗产的保护,不是要把它藏在硬盘或是陈列馆里,而是要通过数字技术和网络技术与全球民众共享,让更多人了解。”王旭东表示。

 

【延伸阅读】

 

数字敦煌资源库:呈现经典洞窟的高清数字化内容

 

4月29日,敦煌研究院举行发布会披露,“数字敦煌”资源库平台第一期已构建完成。图为甘肃省政府副省长夏红民启动“数字敦煌”资源库。

 

2016年5月1日,敦煌研究院将首次向全球发布敦煌石窟30个经典洞窟的高清数字化内容及全景漫游节目。图为与会嘉宾观看“数字敦煌”资源库。 杨艳敏 摄

 

敦煌研究院29日披露,“数字敦煌”资源库平台第一期已构建完成,将于今年5月1日,首次向全球发布敦煌石窟30个经典洞窟的高清数字化内容及全景漫游节目。

 

“这标志着一个持续了20多年的项目终于走向了世界,走近了民众。”敦煌研究院院长王旭东当日接受记者采访时表示,全球民众可以通过这30个洞窟,看到莫高窟在不同历史时期“连成一条线”的壁画特点,包括从它的创建、鼎盛,然后到最后的收尾等,是一个什么样的历程。

 

发布会的消息称,汇集了国内外诸多科研院校力量的这种技术是独特的,也是一种当前最适合敦煌石窟艺术数字化存储与再现的手段。

 

王旭东透露,此次上线的绝大多数洞窟是游客看不到的,因为确实比较珍贵,我们不希望对它本体有更多地干扰,但可以通过数字技术和网络技术,与民众分享。

 

被誉为“20世纪最有价值文化发现”的敦煌石窟,以4至14世纪的艺术和文献遗存闻名于世,但由于自然因素、人类活动等多种原因,敦煌石窟集珍贵性、脆弱性于一身。针对其不可避免的衰老退化,敦煌研究院集中力量推进“数字敦煌”建设,利用数字化手段保护和传承文化遗产,共享文化资源信息。

 

自20世纪90年代开始敦煌石窟数字化技术的探索与研究,目前已形成一整套掌握核心技术的数字化技术,完成了敦煌石窟120个洞窟的摄影采集、40个洞窟的图像处理,以及120个洞窟的全景漫游和20尊彩塑的三维重建。

 

经历几十年的抢救性保护后,敦煌石窟进入科学预防性保护,数字化保护是敦煌石窟永久保存、永续利用的重要手段。王旭东表示,数字敦煌资源库上线后,目前已开发出资源库的中文版本,英文和日文版本以也将会很快与全球民众见面。

 

甘肃省政府副省长夏红民告诉记者,“数字敦煌”资源库上线加速了敦煌走向世界的步伐,不仅使优秀中华文化“走出去”让国外民众收获身临其境般的感受和体验,古代多元文明交流荟萃之地敦煌也会“吸引”越来越多的外来优秀文化和先进技术。

【责任编辑:流水】

标签:数字敦煌 正式开启 文化遗产

发表评论:已有 ()条评论

copyright.c.2009 longquanzs.org all right reserved

版权所有京ICP备09021374号 京公网安备 110108007888 号