官方微信

English

한국어

日本語

Русский

Français

Deutsch

繁体中文

当前位置: 首页 > 多元文化 > > 正文
儒家文化影响下的朝鲜族
来源:中国民族报 作者:付鑫鑫 发表时间:2017-02-13 10:39:46
字号: [双击滚屏]
公元前284年前后,也就是中国战国时期,孔子儒家思想传入朝鲜半岛。公元4世纪,百济设置了五经博士制度,进行儒学教育,新罗统一朝鲜后,于公元682年在首都设立了儒学最高学府,以儒家经典《论语》和《孝经》为教科书,使儒家思想成为朝鲜奉行一千多年之久的教育中心思想。

朝鲜族家谱《金海金氏世谱卷之一》中记有“女善德主”,即善德女王——新罗国第一位女王。 付鑫鑫摄

     公元前284年前后,也就是中国战国时期,孔子儒家思想传入朝鲜半岛。公元4世纪,百济设置了五经博士制度,进行儒学教育,新罗统一朝鲜后,于公元682年在首都设立了儒学最高学府,以儒家经典《论语》和《孝经》为教科书,使儒家思想成为朝鲜奉行一千多年之久的教育中心思想。


  清朝咸丰年间,朝鲜人开始从朝鲜半岛大批迁入中国,这是中国朝鲜族的主要来源。此后,朝鲜人逐渐成为我国的一个少数民族,进而形成了不同于朝鲜半岛的民族文化——中国朝鲜族文化。


  中国朝鲜族文化与孔子儒家思想渊源极深,如今,“仁、礼、孝、学”成为朝鲜族普遍的价值理念和信仰追求。

    朝鲜族的本源共有200多种姓氏


  在延边大学博物馆,笔者见到了馆长崔红日,朝鲜族人。他介绍说:“博物馆内开设有一个族谱馆,馆内收有2500多册朝鲜族的族谱和相关资料,其中少数是手写本,更多的是印刷本。”朝鲜族修家谱,通常以三四十年为一个周期。


  根据崔红日的研究,朝鲜族的本源共有200多种姓氏,延边大学博物馆收藏的约有七八十种。


  “朝鲜族有那么多姓氏吗?”笔者好奇地问。他说:“对,若按照朝鲜族的族谱划分标准来统计,朝鲜族的确有这么多姓氏,比如,朝鲜族大姓——金氏,就有光山金氏、海丰金氏、江陵金氏等等,不一而足。”


  在延边大学博物馆,通常不对外开放的族谱馆有30多平方米,四面书架上摆满了各式印刷成套的家谱,书架底层也有少数发黄的韩纸(类似宣纸)线装家谱。上海图书馆研究员王鹤鸣说:“从文化渊源来说,中国的朝鲜族与朝鲜半岛的朝鲜族有着密不可分的联系。就家谱而言,要研究中国朝鲜族的家谱,很自然地要联系到朝鲜半岛的朝鲜族家谱。”


  在翻阅朝鲜族家谱的过程中,笔者留意到,有的线装家谱,由于是韩纸制作,非常轻薄,而且里面的内容全由中文的繁体字书写。有的印刷本家谱,汉文中间夹杂着朝鲜文,还有的是汉文、朝鲜文对照出现。


  崔红日解释说,从西汉开始,朝鲜半岛上的国家就是中国的藩属国,他们最初并没有自己的文字,所以也用中国的古文。后来,他们发明了朝鲜文以后,才慢慢替代了汉字。“这里的家谱年代不一,正好反映了朝鲜文字从无到有的过程。”崔红日说。


  朝鲜族注重传承和发展仁义、礼让、孝道、好学等传统文化


    令笔者惊讶的是,朝鲜族家谱《金海金氏世谱卷之一》中不仅记有“女善德主”(即善德女王——新罗国第一位女王)这样的突出女性,而且普通人家的世系表中也会出现“女×××”的字样(如《安岳李氏世谱卷之一》),这有别于汉族男性上谱、女性多不上谱的传统。


  王鹤鸣解释说,一方面,朝鲜族家族谱系,受儒家影响较深,在体例内容上,由谱序、传记、先茔山图、凡例、行列字定式、行列图、世系、干事录构成,与其他民族的家谱十分类似。另一方面,朝鲜族家谱还保留了其固有的民族特色,即“内外谱”。所谓“内外谱”,就是族谱世系是双系的,既有父系的世系,又有母系的世系。族谱有关妇女的记事较多,妻室的家人、所嫁女儿的婆家等世系都可以列表单独成卷,这从某种程度上反映出了朝鲜族妇女在社会上有一定地位。朝鲜族家谱采用“内外谱”的形式,与中国明清时代的家谱不同,类似中国魏晋南北朝时期的家谱。


  15世纪以后的朝鲜社会,与魏晋南北朝时期类似,政坛上有门阀等特殊阶级,他们把持朝政,而聚合政治力量的重要方式就是联姻。因此,这时的婚姻极为讲究门当户对,而妇女在其中担当了重要角色。这时期编修的家谱必然要反映这种政治、社会关系,于是就出现了“内外谱”。


  延边大学曹福春老师认为,从朝鲜族家谱及朝鲜族社会生活中,可以看到朝鲜族文化受儒家思想的影响很深。儒家思想作为中国传统文化的重要核心,内容博杂,涉猎政治制度、社会理想、道德伦理、哲学思辨、教育理念。儒家文化的核心思想与基础理论是仁学,孔子的仁学就是关于人性的学说。从仁学又衍生出诸多范畴,包括义、礼、智、信、温、良、恭、俭、让、宽、敏、惠、孝、悌、忠、恕、诚等等。中国朝鲜族在接受孔子儒家思想时,根据本民族的特点,经过有选择的糅杂和历史的积淀,比较突出地传承和发展了仁义、礼让、孝道、好学等传统文化。


  曹福春举例说,孝道是儒家重要的道德纲目,当代朝鲜族的孝道思想继续得到发展。时至今日,黑龙江省的朝鲜族一般在每年的六月二十或二十四日举办“老人节”;吉林延边朝鲜族自治州从1984年起,规定农历八月十五日为“老人节”,使传统的敬老习俗得以发扬光大。


  “长期以来,迁入中国的朝鲜族人在开发边疆、保卫边疆中,与东北各民族一起呕心沥血、艰苦奋斗,实际早已融入中华民族大家庭。”王鹤鸣说,能在延吉看见朝鲜族家谱善本很开心。

【责任编辑:贤中】

标签:儒家文化 朝鲜族 家谱

发表评论:已有 ()条评论

copyright.c.2009 longquanzs.org all right reserved

版权所有京ICP备09021374号 京公网安备 110108007888 号